皮特、托马斯、艾福德是三个热衷于英美流行文化的德国纯真少年||因为共同的爱好而让三人结为好友三十年代正是美国摇滚乐首次风靡之际||这三个小家伙也迷上了这种摇摆节奏的乐队演出在欣赏热爱之余||他们也组织了自己的乐队演出摇滚乐||结果大受欢迎正当他们意气风发准备更多演出的时候 ||却受到德国纳粹组织的迫害||追究其原因竟是因为乐队中聘用了太多的黑人！为了自己的梦想||为了表示对这种种族迫害的抗议||他们决定将自己的摇滚音乐进行到底…裂开了||男主在干什么||最近为什么一窝风的掐女主脖子啊？好看吗？苏吗？恨不得扇他两巴掌离女主远点！

1938 年||在汉堡||彼得·穆勒 [Peter Müller] 和托马斯·伯杰 [Thomas Berger] 与他们的朋友阿维德 [Arvid] 和奥托 [Otto] 一起加入了一家名为俾斯麦 [Bismarck] 的摇摆俱乐部他们一边跳舞一边享受音乐||玩得很开心

彼得回家发现他的母亲正在与纳粹Blockleiter[街区领袖]发生争执当地盖世太保头子克诺普先生抵达并简短地解散了布洛克莱特克诺普先生开始向穆勒夫人询问有关她已故丈夫的一些朋友的问题穆勒先生被指控为共产主义者||他的健康因纳粹特工的审讯而受到不可挽回的损害

在阿维德家里||托马斯不小心毁掉了阿维德的一张珍贵唱片阿维德心烦意乱||把托马斯、彼得和奥托踢了出去为了向阿维德道歉||彼得和托马斯从一家面包店偷了一台收音机[彼得知道这台收音机是从一个被洗劫一空的犹太人家里偷来的]托马斯逃脱||但彼得被捕克诺普先生被彼得的母亲所吸引||为他求情作为回报||彼得必须加入希特勒青年团[ Hitlerjugend]托马斯也加入了||他告诉彼得||他们将能够享受希特勒青年团成员的特权和成为摇摆儿童的乐趣

阿维德在街上遇到一群希特勒青年团成员||其中包括他的前朋友兼摇摆小子埃米尔他们殴打他并打断他的手||威胁到他作为爵士音乐家的工作

彼得的工作是送书||他被要求监视他的老板||纳粹怀疑他正在与帝国作对在 HJ 学校||男孩们被鼓励监视他们的朋友和家人托马斯指责他的父亲侮辱希特勒||希望给他带来麻烦||但当纳粹分子来到他家并带走他的父亲时||他感到不安他随后试图恢复与彼得的友谊并说服他与纳粹合作||但他的努力充满了恐惧

阿维德康复了||能够再次演奏音乐了然而||在爵士俱乐部工作时||他拒绝演奏一首德国歌曲||并猛烈抨击俱乐部的赞助人对纳粹议程视而不见彼得表示同情||但托马斯大声争论纳粹一方彼得愤怒地宣称托马斯是“该死的纳粹分子”||然后愤然离去阿尔维德被列入俱乐部踢球黑名单||他意识到自己在德国没有什么可做的||于是自杀身亡

当托马斯开始完全相信纳粹意识形态时||彼得感到他似乎没有希望了彼得对自己的生活崩溃感到失望||他盛装打扮||去了一家摇摆俱乐部||该俱乐部计划遭到希特勒青年团成员的袭击当托马斯开始攻击俱乐部的顾客时||他攻击了彼得；然而||在战斗中彼得能够联系到托马斯托马斯恳求彼得逃跑||但彼得不肯威利·穆勒也在场||当彼得被警察赶走时||他大声尖叫“万岁！” 一次又一次||他为他的兄弟作为一名摇摆小孩而站出来感到自豪||