第三季开始为Homicide Inspectors Terry English和Hildy Mulligan开场，当时一位全明星四分卫在他的流行明星女友面前被挤在一个拥挤的俱乐部中间真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血D.A. Mario Siletti和他的妻子参与了一场可能结束他的职业生涯和婚姻的悲惨车祸。 不合时宜的诊断会威胁到Hildys的未来。