杰克遇见丽贝卡的那天晚上，他只有九美元了杰克带丽贝卡去了狂欢节，下雨后，他承认自己买不起雨伞，而且自从越南回国后，他的生活一直不稳定一打伞的哥们站在没过膝盖的水中。因为'他看她的眼神'，丽贝卡决定忽视他们之间种种不和谐而只享受两人之间的火花，她吻了他，并且答应了下一次约会，但后来杰克撞见丽贝卡和其他男人接吻，杰克黯然离开。德雅终于愿意让兰德尔和贝丝开始收养过程。凯文和佐伊发生了关系，贝丝认为佐伊会伤害凯文，但没能说服他离开佐伊。生育专家因为各种风险因素而拒绝凯特的治疗请求，但后来被凯特的坚定所感动，愿意重新为两人尝试治疗。尽管有90%的失败几率，凯特和托比依旧愿意一试。
