新一季伊始，莉斯暂时与杰夫和奥黛丽同居，当奥黛丽在任何事情上都站在杰夫一边时，她很快就激怒了她。与此同时，亚当和蒂米在乒乓球比赛中击败了公司的其他人我在屋里烫头，他在外面一个劲的喊：烫糊喽！烫糊喽！我能不揍他？